О књизи: година / Када је Ранаис МцВарран добила нови задатак у штабу, није могла ни да помисли како ће то испасти за њу. Судар са црном рупом одвела је њену капсулу за бекство нигде нешто, већ у прави пакао на галактичкој скали - у мртву галаксију звану Млечни пут. Али испоставило се да уопште није мртва, већ веома жива насељен народом са устаљеним начином живота и моралом, где је жена која не припада староседеоцима - елран, сматрана за ствар Она је пала у ропство, а затим је у потпуности поклоњена харему локалног Лорда. И ако је Раце пре тога веровала да је већ успела да отпије прави гутљај из чаше недаћа, онда је, чим је први пут срела свог новог „господара“, схватила да невоље тек почињу Елранс једноставно никада раније није срео официре свемирске флоте Галактичке уније. Зато пази! Официр Ранаис МцВарран је на ратној стази!